Петровская надпись

Руническая надпись была обнаружена в 1941 г. экспедицией Алексея Павловича Окладникова в местности Летний Артык (Петровская заимка).

Эта местность находится от устье реки Синяя 12 км.  Надпись написана красной охрой на скале. В 1951 г. вышла статья Александра Натовича Бернштама «Древнетюркское письмо на реке Лене».  В данной статье автор дает рабочую расшифровку и русский перевод  надписи  «аз йинчэ эд эб – пер. азские бусы-добро”. Здесь аз – «название народа», йинчэ – «жемчуг», эд– эб «имущество, дом».

Бернштам А.Н. Древнетюркское письмо на р. Лене // Эпиграфика Востока. – 1951. Т. IV, №6. С. 43-53 

 

 

 

Литературные сайты:

 

Литературные музеи: